Keine exakte Übersetzung gefunden für حسن النظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حسن النظام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Faveur du tribunal régional pour jeunes délinquants.
    "حسنة من نظام الأحداث لـ مقاطعة "كوك
  • En outre, le système est désormais accessible aux candidats potentiels partout dans le monde.
    وبالإضافة إلى ذلك، حسّن النظام إمكانية الوصول إلى المرشحين المحتملين على الصعيد العالمي.
  • Utilisez le logiciel de récupération. Très bien.
    "استخدم نظام الاسترداد" - حسنٌ -
  • L'efficacité et la compétitivité du secteur bancaire sont essentielles pour garantir le bon fonctionnement du système financier.
    ويقتضي حسن أداء النظام المالي توافر مصارف فعالة وتنافسية.
  • Ok, nous avons remis le système.
    حسن لقد أعدنا تشغيل النظام
  • - J'ai vérifié le fichier. - Je t'en prie.
    لقد بحثتُ عنها في النظام, حسنٌ؟ - !بربُكَ -
  • Pour la bonne règle et le renforcement de la responsabilisation, la délégation de pouvoir doit se faire selon des modalités et sous une forme assorties de garde-fous et de contrôles.
    ومراعاةً لمسألة حسن النظام وتحقيقاً لغرض ضمان المساءلة، يجب أن يتم تفويض السلطة بطريقة وشكل يوفران ضمانات وضوابط على ممارسة هذه السلطة.
  • En 2007, la loi fédérale portant sur la modification du Code russe des infractions administratives avait amélioré le régime de sanctions en y incluant des accords de clémence.
    والقانون الاتحادي لإدخال التعديلات على قانون الاتحاد الروسي بشأن الانتهاكات الإدارية لعام 2007 كان قد حسَّن نظام الجزاءات وأدخل اتفاقات بشأن الاعتدال.
  • Des sources de financement françaises et espagnoles ont été également indiquées pour que la base ait une plus grande portée géographique et le système d'exploitation de celle-ci a été amélioré à l'aide d'une nouvelle fonction de recherche interactive pour qu'elle soit plus aisément accessible.
    وأضيفت أيضا مصادر فرنسية وإسبانية بغرض توسيع رقعة التغطية الجغرافية. وحسّن نظام قاعدة البيانات بوظيفة بحث تفاعلي جديدة من أجل تحسين إمكانية الحصول على المعلومات.
  • Le nouveau système a permis d'améliorer la cohérence et la qualité des dossiers présentés et de renforcer d'importants mécanismes de contrôle, ce qui a accru la transparence tout en réduisant les délais de soumission et d'examen des dossiers.
    وقد حسَّن النظام الجديد من اتساق وجودة عملية التقديم وعزز الزواجر والضوابط القيّمة، وبالتالي عزز من المساءلة مع اختزال دورتـيْ التقديم والاستعراض.